The prospect of his departure filled Felicite with despair, and in order to bid him farewell, on Wednesday night, after Madame’s dinner, she put on her pattens and trudged the four miles that separated Pont-l’Eveque from Honfleur. We gave up the jungle and sought the stream with the idea of evading the sand-flies. Vain hope! To go in swimming one must take off his clothes. The sand-flies are aware of the fact, and they lurk by the river bank in countless myriads. In the native they are called the nau-nau, which is pronounced “now-now.” They are certainly well named, for they are the insistent present. There is no past nor future when they fasten upon one’s epidermis, and I am willing to wager that Omer Khayyám could never have written the Rubáiyat in the valley of Typee—it would have been psychologically impossible. I made the strategic mistake of undressing on the edge of a steep bank where I could dive in but could not climb out. When I was ready to dress, I had a hundred yards’ walk on the bank before I could reach my clothes. At the first step, fully ten thousand nau-naus landed upon me. At the second step I was walking in a cloud. By the third step the sun was dimmed in the sky. After that I don’t know what happened. When I arrived at my clothes, I was a maniac. And here enters my grand tactical error. There is only one rule of conduct in dealing with nau-naus. Never swat them. Whatever you do, don’t swat them. They are so vicious that in the instant of annihilation they eject their last atom of poison into your carcass. You must pluck them delicately, between thumb and forefinger, and persuade them gently to remove their proboscides from your quivering flesh. It is like pulling teeth. But the difficulty was that the teeth sprouted faster than I could pull them, so I swatted, and, so doing, filled myself full with their poison. This was a week ago. At the present moment I resemble a sadly neglected smallpox convalescent.!

It is a most successful method of fishing, while its nature is more that of an outing festival, rather than of a prosaic, food-getting task. Such fishing parties take place about once a month at Bora Bora, and it is a custom that has descended from old time. The man who originated it is not remembered. They always did this thing. But one cannot help wondering about that forgotten savage of the long ago, into whose mind first flashed this scheme of easy fishing, of catching huge quantities of fish without hook, or net, or spear. One thing about him we can know: he was a radical. And we can be sure that he was considered feather-brained and anarchistic by his conservative tribesmen. His difficulty was much greater than that of the modern inventor, who has to convince in advance only one or two capitalists. That early inventor had to convince his whole tribe in advance, for without the co-operation of the whole tribe the device could not be tested. One can well imagine the nightly pow-wow-ings in that primitive island world, when he called his comrades antiquated moss-backs, and they called him a fool, a freak, and a crank, and charged him with having come from Kansas. Heaven alone knows at what cost of grey hairs and expletives he must finally have succeeded in winning over a sufficient number to give his idea a trial. At any rate, the experiment succeeded. It stood the test of truth—it worked! And thereafter, we can be confident, there was no man to be found who did not know all along that it was going to work. At last, however, supported by our hosts, we negotiated the wharf and gained the land. But the land was no better. The very first thing it did was to tilt up on one side, and far as the eye could see I watched it tilt, clear to its jagged, volcanic backbone, and I saw the clouds above tilt, too. This was no stable, firm-founded land, else it would not cut such capers. It was like all the rest of our landfall, unreal. It was a dream. At any moment, like shifting vapour, it might dissolve away. The thought entered my head that perhaps it was my fault, that my head was swimming or that something I had eaten had disagreed with me. But I glanced at Charmian and her sad walk, and even as I glanced I saw her stagger and bump into the yachtsman by whose side she walked. I spoke to her, and she complained about the antic behaviour of the land.

Madame Aubain wished to make an accomplished girl of her daughter; and as Guyot could not teach English or music, she decided to send her to the Ursulines at Honfleur. We rigged lines on either side between the main and mizzen riggings. To these we laced the big deck awning, hoisting it up aft with a sailing pennant so that any rain it might collect would run forward where it could be caught. Here and there squalls passed across the circle of the sea. All day we watched them, now to port or starboard, and again ahead or astern. But never one came near enough to wet us. In the afternoon a big one bore down upon us. It spread out across the ocean as it approached, and we could see it emptying countless thousands of gallons into the salt sea. Extra attention was paid to the awning and then we waited. Warren, Martin, and Hermann made a vivid picture. Grouped together, holding on to the rigging, swaying to the roll, they were gazing intently at the squall. Strain, anxiety, and yearning were in every posture of their bodies. Beside them was the dry and empty awning. But they seemed to grow limp and to droop as the squall broke in half, one part passing on ahead, the other drawing astern and going to leeward. They associated in her mind, the parrot becoming sanctified through the neighbourhood of the Holy Ghost, and the latter becoming more lifelike in her eyes, and more comprehensible. In all probability the Father had never chosen as messenger a dove, as the latter has no voice, but rather one of Loulou’s ancestors. And Felicite said her prayers in front of the coloured picture, though from time to time she turned slightly towards the bird.